A rich assessment task as a window into students’ multiplicative reasoning