Abstract
This paper considers the difficulties which many students, across a wide spectrum of
the ability range, experience in correctly translating word problems into mathematical
symbols. There is particular reference to problems which give rise to linear algebraic
equations, and it identifies the process-oriented ordering preference which procedural
students have been found to display when attempting such translations. It also shows
that for students who have not fully encapsulated the concept of equation there is an
apparent relationship between this preference and the well documented reversal error
for translations of word problems such as the 'students and professors' problem. It
suggests that for some of these students, as the structural difficulty of translation
problems increases, then the students' tendency to revert to the process-oriented
ordering preference also significantly increases, and that this has a primary effect on the
occurrence of syntactic translation, resulting in the reversal error.
MICHAEL O. J. THOMAS
A PROCESS-ORIENTED PREFERENCE IN THE WRITING OF ALGEBRAIC EQUATIONS